捨てコンクリート地業
知覧平和公園陸上競技場トイレ新築工事の捨てコンクリート地業が、完了しました。
捨てコンクリートとは？ 意外に大事なんです。！
基礎工事の構造部分では無く強度を必要としないコンクリートになります。
建物基礎の外周部や内周部に墨出しを行い、基礎工事の精度を高めます。
また型枠の固定にも使います。
捨てコンクリートに当たる英語をインターネットで検索したところ、leveling concreteが
見つかりました。基礎工事の前に土地の凸凹を平らにする前に打ち込むコンクリートという
意味ですが、日本語の「捨て」を嫌がって作られた言い換え語らしい（均しコンクリート）より、
英語の呼び方も、グローバル時代、いいかもしれないと思います。
by 霜出
コメント